Les résidus du temps

Un officier, chassé de la garde pour rébellion, vit misérablement telle une épave. Un ancien officier qui servait sous ses ordres jadis lui propose de devenir pilote privé d'une personnalité de la Terre...
 Quatrième de couverture :         II faut que je remonte de mon abîme. Ça ne se fait pas en un instant. Je dois faire appel à toute ma volonté... Tordal... Rem Tordal...     Qu'est-ce qu'il me veut ?... Je ne peux plus intéresser des gens comme lui... Mais il est tout de même là... Je bredouille :     — Balcara.     Sur Balcara, Tordal était sous mes ordres... Simple lieutenant et je me souviens du jour où il a refusé de me suivre... Lors de la révolte de Borkère.     J'avais choisi la rébellion et nous avons été vaincus... Triste souvenir.